Depuis la rue, les maisons-tubes à Hanoï peuvent sembler se résumer à de petites boutiques surmontées de quelques fenêtres. Pourtant, derrière cette façade, les pièces se succèdent parfois sur une grande profondeur, entrecoupées de cours intérieures. La maison ancienne du 87 rue Mã Mây permet de se représenter cette disposition avec une parcelle d’environ 28 mètres de long, pour 5 mètres de large à l’avant et 6 mètres à l’arrière.
Les maisons-tubes à Hanoï se sont développées à la rencontre de plusieurs besoins, liés au commerce sur rue, à l’organisation des parcelles et à l’habitation. Une taxe sur la largeur des façades est souvent évoquée, mais elle ne suffit pas à expliquer cette forme urbaine. Pour la comprendre, il faut aussi regarder comment la maison s’insère dans un quartier commerçant et comment ses occupants aménagent la lumière, l’air et la vie quotidienne dans un espace aussi profond.

Pourquoi les maisons-tubes à Hanoï sont-elles étroites et profondes ?
Une boutique sur rue, un logement en profondeur
Le vieux quartier de Hanoï s’est développé autour des activités artisanales et commerciales. Artisans et marchands avaient besoin d’espaces pour travailler, échanger des marchandises et habiter. Des noms de rues comme Hàng Bạc ou Hàng Gai conservent la mémoire de ces métiers, même si les produits et les activités ont évolué depuis.
Pour une boutique, l’accès direct à la rue représente un avantage essentiel. Les passants peuvent voir les marchandises, s’arrêter pour se renseigner ou commander un objet. Un commerce installé au fond d’une parcelle serait moins visible et moins accessible. L’avant de la maison accueille donc volontiers les activités en contact avec la clientèle, tandis que celles qui n’ont pas besoin de cette proximité peuvent être placées derrière.
Une rangée de boutiques aide à comprendre cette logique. Sur une même longueur de rue, plusieurs façades étroites permettent à davantage de commerces de disposer d’un accès direct à la voie. Chaque établissement a cependant besoin de place pour le logement, les réserves ou le travail. La profondeur de la parcelle prend alors toute son importance. Cette lecture explique le lien entre commerce et forme bâtie, sans supposer l’existence d’un plan uniforme imposé à toutes les maisons.
Une profondeur acquise au fil des constructions
Les études sur le vieux quartier décrivent des maisons qui se prolongent progressivement vers le cœur des îlots. Une fois les façades alignées le long de la rue, les bâtiments voisins limitent les possibilités d’agrandissement latéral. Construire sur le terrain situé à l’arrière permet d’augmenter la surface tout en conservant l’accès à la rue.
Dans les travaux de l’architecte Tô Kiên, la formation de la maison-tube est présentée comme une hypothèse d’évolution. Une habitation se dote d’un espace commercial à l’avant, puis s’étend vers l’intérieur de l’îlot. De nouvelles pièces alternent avec des cours, allongeant progressivement l’ensemble. La profondeur se comprend ainsi comme le résultat de transformations successives, plutôt que comme un long couloir conçu d’un seul tenant.
Toutes les maisons étroites n’ont toutefois pas la même histoire. La valeur des terrains sur rue, les divisions de parcelles et les besoins de surface continuent d’influencer l’habitat. Le prix du foncier contribue donc à expliquer les maisons urbaines actuelles, mais il ne remplace pas l’histoire de la maison-tube ancienne.
La taxe sur les façades explique-t-elle tout ?
Une explication courante veut que les maisons aient été construites étroites pour réduire l’impôt. Tô Kiên mentionne une taxation des boutiques selon leur largeur dans son hypothèse de formation des maisons-tubes. La date et le champ d’application de cette taxation restent toutefois à préciser ; il convient donc de rester prudent lorsqu’on y voit l’origine des maisons-tubes.
Il serait donc réducteur d’attribuer cette architecture à un seul impôt ou d’affirmer que l’administration française l’a créée. Cet élément évoqué dans la recherche doit être replacé parmi d’autres facteurs, notamment les besoins du commerce et l’utilisation des terrains en profondeur.
Que trouve-t-on à l’intérieur d’une maison-tube ancienne ?
À Mã Mây, une façade qui ne révèle pas toute la parcelle
Construite vers la fin du XIXe siècle, la maison patrimoniale du 87 rue Mã Mây occupe un terrain de 157,6 m². Sa longueur, d’environ 28 mètres, dépasse cinq fois la largeur de sa façade. Ces dimensions montrent qu’une maison paraissant modeste depuis la rue peut abriter plusieurs espaces à l’arrière. Elles ne constituent pas une norme applicable à toutes les maisons-tubes.
La maison a été restaurée entre la fin de 1998 et 1999 dans le cadre de la coopération entre Hanoï et Toulouse. Les espaces visibles aujourd’hui constituent donc un exemple de conservation permettant de découvrir l’architecture et les usages domestiques d’autrefois. Ils ne représentent pas toutes les maisons encore habitées du vieux quartier.
De l’espace de vente aux pièces intérieures
À Mã Mây, la première pièce s’ouvre sur la rue pour l’exposition et la vente des marchandises. Cette disposition met les produits à portée de la clientèle, sans obliger les visiteurs à traverser les espaces de vie situés plus loin. L’avant de la maison possède ainsi un caractère plus public que l’arrière.
En avançant, on découvre des corps de bâtiment séparés par des cours. À l’arrière se trouvent d’autres espaces, notamment des pièces annexes, des réserves et la cuisine. Plutôt que de réunir tous les usages dans une seule grande salle, la maison organise plusieurs fonctions à la suite sur une même parcelle. Les cours interrompent la continuité du bâti et apportent de la lumière aux pièces éloignées de la rue.
L’étage comprend un espace consacré au culte des ancêtres et des chambres, accessibles par un escalier en bois. Il offre une surface supplémentaire pour des fonctions qui ne nécessitent pas de contact direct avec les clients. Lors de la visite, la position de l’escalier et les ouvertures donnant sur les cours expliquent parfois mieux la circulation et l’éclairage que les objets exposés.
Dans cet exemple, le parcours depuis la rue permet de distinguer la boutique, les espaces intérieurs et les cours qui les relient. La position de l’autel ou des chambres à Mã Mây ne doit cependant pas être considérée comme une règle pour toute maison vietnamienne. L’agencement dépend aussi de la structure et de l’histoire de chaque bâtiment.

Comment éclairer et ventiler une maison aussi profonde ?
Pourquoi réserver de la place aux cours intérieures ?
Si une longue parcelle était entièrement bâtie, les pièces centrales se trouveraient loin de la façade et de l’arrière. La présence de maisons mitoyennes limite aussi les fenêtres sur les côtés. Une grande ouverture sur rue ne suffit donc pas à éclairer toute la profondeur.
La cour intérieure répond en partie à cette difficulté en faisant entrer le ciel au milieu de la maison. Les pièces qui la bordent disposent d’une source de lumière plus proche, au lieu de dépendre uniquement du jour traversant les pièces précédentes. Lorsque plusieurs corps de bâtiment se succèdent, plusieurs espaces ouverts peuvent être nécessaires, créant une alternance entre pièces et cours.
La cour offre également un point de contact supplémentaire avec l’air extérieur. Lorsque les portes et les ouvertures sont bien reliées, l’air peut circuler à travers les espaces. Les différences de température peuvent aussi favoriser son mouvement vertical. L’efficacité réelle dépend néanmoins de l’orientation, des dimensions de la cour et de l’ouverture des portes.
Cour intérieure et puits de lumière, deux dispositifs distincts
Une cour suffisamment grande peut servir au passage, accueillir des plantes ou offrir un endroit où s’asseoir. Elle participe à la vie domestique, au-delà de sa fonction d’éclairage. Dans une maison urbaine moderne, un puits de lumière est souvent plus réduit. Il peut être associé à l’escalier ou à un vide entre les niveaux pour éclairer le centre du bâtiment.
Si une cour est entièrement couverte ou occupée par une nouvelle pièce, les espaces intérieurs peuvent perdre une partie de leur lumière et de leurs possibilités d’aération. Il faut distinguer un abri qui conserve des ouvertures d’une fermeture complète. Gagner de la surface ne signifie pas préserver les conditions d’éclairage et de ventilation précédentes.
Une maison-tube n’est donc pas automatiquement fraîche parce qu’elle possède une cour, ni nécessairement sombre parce que sa façade est étroite. Ce qui compte, c’est la manière dont les ouvertures fonctionnent à l’échelle de l’ensemble du bâtiment. La cour mérite ainsi d’être observée comme un élément essentiel de son architecture.

Comment habiter et travailler sous le même toit ?
Habiter sur le lieu de travail permet à une famille de surveiller la boutique, d’accueillir les clients et de gérer les marchandises sans déplacement important. Mais le commerce impose aussi d’organiser le quotidien autour d’un espace fréquenté par des personnes extérieures. Une pièce pratique pour vendre ne convient pas forcément au repos.
La profondeur soulève alors la question des accès. Par où les habitants des pièces arrière rejoignent-ils la rue ? Qui traverse la cour et qui utilise l’escalier ? Lorsque plusieurs personnes occupent le même bâtiment, les parcours influencent directement l’intimité. Ajouter des chambres ne donne pas nécessairement à chacun une entrée indépendante.
La recherche sur l’habitat du vieux quartier relève que les fonctions des pièces peuvent évoluer avec les besoins. Une mezzanine destinée au rangement peut, par exemple, devenir un espace pour dormir ou étudier lorsque la famille a besoin de davantage de place. Ces transformations prolongent l’utilisation du bâtiment, tout en modifiant la densité d’occupation et les usages intérieurs.
Il faut aussi distinguer une famille réunissant plusieurs générations de plusieurs ménages partageant une maison. Le 87 rue Mã Mây a accueilli cinq familles entre 1954 et 1999. Cette information révèle une période d’utilisation différente de l’image d’une maison de marchand occupée par une seule famille que peut évoquer la présentation actuelle.
Elle ne permet pas, à elle seule, de reconstituer le partage des chambres ou de la cuisine entre les ménages. Elle aide cependant à comprendre pourquoi une maison patrimoniale restaurée et une maison toujours occupée par plusieurs foyers peuvent présenter des conditions très différentes, même lorsqu’elles appartiennent à une même forme architecturale.
Pourquoi les maisons étroites actuelles sont-elles souvent plus hautes ?
Une silhouette étroite, d’autres façons de gagner de la surface
Des maisons urbaines étroites sont construites dans de nombreux secteurs au-delà du vieux quartier. Les études associent leur essor aux transformations économiques qui ont suivi le Đổi mới, engagé en 1986. Lorsque les besoins augmentent sur une parcelle limitée, multiplier les étages permet d’accroître la surface disponible.
Les maisons traditionnelles étudiées comportent souvent des corps de bâtiment peu élevés, séparés par des cours, avec des structures et des matériaux traditionnels. Les constructions récentes peuvent utiliser le béton armé, répartir les pièces par étage et installer l’escalier ou un puits de lumière au centre. Les désigner toutes comme des maisons-tubes ne signifie donc pas qu’elles fonctionnent de la même manière.
Une maison de plusieurs étages présente d’autres exigences de circulation, d’éclairage et de ventilation. Si les surfaces de pièces augmentent au détriment des espaces ouverts, le centre du bâtiment risque de dépendre davantage des lampes et des équipements. À l’inverse, des puits de lumière et des passages d’air bien conçus peuvent contribuer à un cadre de vie agréable, même sur une parcelle étroite.
Préserver la façade ne suffit pas à préserver la maison
Dans le vieux quartier, une rénovation peut conserver l’apparence extérieure tout en transformant les espaces arrière. Couvrir une cour, subdiviser une pièce ou déplacer un escalier modifie les usages. La valeur architecturale ne se limite donc pas aux tuiles, aux portes en bois et aux détails décoratifs visibles depuis la rue.
Une façade peut aussi porter les influences de plusieurs époques. Notre article sur l’héritage de l’architecture coloniale française en Indochine permet d’élargir cette lecture. Pour une maison-tube, il faut distinguer le décor extérieur de l’organisation intérieure, car ils ne témoignent pas nécessairement d’une même phase de construction.
La conservation doit prendre en compte les structures de valeur et les besoins des habitants. Préserver une cour a un intérêt pour la lumière et la circulation de l’air, mais les occupants ont aussi besoin de confort et de surfaces adaptées. Comprendre ces exigences aide à voir le vieux quartier comme un lieu habité, plutôt que comme un ensemble de bâtiments figés dans le passé.

Où observer les maisons-tubes à Hanoï ?
La maison du 87 rue Mã Mây permet de comprendre les espaces intérieurs. Pendant la visite, regardez comment les pièces communiquent avec les cours, où se situe l’escalier et comment on passe de la boutique aux espaces arrière. Une promenade dans le vieux quartier aide ensuite à relier cette organisation aux façades rencontrées dans la rue.
Dans une maison encore habitée, une boutique ouverte ne signifie pas que tout le bâtiment est accessible aux visiteurs. Observer depuis la rue, demander l’autorisation avant de photographier une personne et éviter les passages privés contribue au respect du quotidien des habitants.
Vous pouvez découvrir notre itinéraire du Nord au Centre du Vietnam avec une découverte de Hanoï et nous faire part de votre intérêt pour l’architecture lors de la conception de votre voyage sur mesure avec Alluvion Travel. Une promenade laissant le temps d’échanger avec un guide permet de relier les détails observés à l’histoire commerçante et à la vie quotidienne qui se déploie derrière les façades.





